All this will complicate matters for the Bank of England, which will decide on whether to raise rates on Thursday. The Bank, and its US counterpart, the Federal Reserve, will be balancing concerns about stubborn inflation with fears over global financial stability. That balancing act just got more difficult.