A national security and technology firm acted in bad faith when it failed to prevent an employee from deleting text messages related to a former worker’s age bias suit, a Texas…