With settlement money parked in an account at Signature Bank, which recently failed, a federal judge on Wednesday approved a $6 million partial settlement for a class of investors who sued…